East Side Translations
Legal, Financial, Energy, Government
Translation Services by Tatiana Kochegarova
East Side Translations
Legal, Financial, Energy, Government
Translation Services by Tatiana Kochegarova
Translation, editing, proofreading, and transcription services in
Russian-to-English, French-to-English,
English-to-Russian, French-to-Russian
in the fields of Law, Finance, International Development, Government, and Energy
provided by the accredited independent translator
Tatiana Kochegarova
Passionate about languages and the art of translation, Tatiana delivers the utmost quality of legal, financial, and technical documents. Having received formal higher education in three countries in three languages, she is qualified to perform translation, editing, and transcription services in Russian, French, and English.
Tatiana's solid academic background in translation, linguistics, international relations, and political science (Summa Cum Laude) – in conjunction with her substantial expertise in legal and financial terminology acquired through years of rigorous practice and research – ensure the professionalism required at the level of international law firms, the United Nations, the European Union, governments, and reputable organizations throughout the world.
Memberships:
American Translators Association (ATA)
New York City Translators Association (NYCT)
ProZ Professional Translators
Lifetime Member of the International Academic Honor Society Golden Key
Certified & Notarized Translations
Providing certified and notarized translations
Issuing Certificates of Translation Accuracy for translated and edited documents – notarized in the State of New York
Upon request, mailing original notarized documents within the US and worldwide
.jpg/:/cr=t:0%25,l:0%25,w:100%25,h:100%25/rs=w:600,h:300,cg:true)
Russian into English
French into English
Areas of Expertise
Law
Oil & Gas | Nuclear Energy
Finance
Finance
Oil & Gas | Nuclear Energy
Finance
Oil & Gas | Nuclear Energy
Oil & Gas | Nuclear Energy
Oil & Gas | Nuclear Energy
Memberships
Active member of ATA
Active member of ProZ
Lifetime member of the International Honor Society 'Golden Key' – for outstanding achievements in academic career
Tatiana is a lifetime member of the International Honor Society Golden Key for outstanding achievements in her academic career at City College of New York (United States).
As a Summa Cum Laude graduate, Tatiana's excellent writing skills are reflected in her ability to translate and edit highly complex legal, financial, and technical texts.